安静的赢家:1948-2020年的罗兰卡塔拉尼山谷

卡尔·芬达记得他的朋友和同事罗兰·卡塔拉尼,一位建筑师和导师,具有天赋和对细节的无与伦比的关注。

4月27日(周一)上午11点,墨尔本建筑界遭受了巨大损失,罗兰·卡塔拉尼(Roland Catalani)去世了,他是墨尔本建筑界杰出的从业者之一,也是我54年来的密友。罗兰对建筑专业的贡献是不可估量的。虽然他从不追求出风头,但他对自己的技艺的热情却感染并鼓舞着周围的人。他是年轻的新兴建筑师的杰出导师,总是理解,总是准备分享他的强大的设计,材料,特别是施工细节的知识银行。

罗兰开始了他1966年,我们第一次在皇家墨尔本理工学院(RMIT)学习建筑制图课程。不久之后,我们偷偷地设法进入了“夜校”的建筑文凭课程,我们两人都开始了具有挑战性的追求建筑实践的一生。在学习的同时,Roland在墨尔本获得了宝贵的工作经验,最初在Consolidated Home Industries,然后在Paynter Dixon,他在建筑、技术、材料和文件领域打下了基础。实际工作经验与学习经验的重叠,使罗兰更快地磨练了自己的技能,并发展成为一名出色的细节设计师和文档工作者。在计算机技术出现之前的早期,建筑文档是一种使用钢笔、铅笔、橡皮、绘图板、t型方块、描图纸和剃须刀片的手工工艺,这些都被(小心地)用作在描图纸上校正的方法。这需要一套非常具体的技能才能熟练,展现出一种天赋,罗兰在他的职业生涯中发展成为他的手艺大师。他被驱使着去实现最好的设计结果,并通过专注和技能,他不断地演示如何将构建组件无缝地、实际地结合在一起。正是这种才能,在未来,将教育他的许多同事,并支持许多精美的,在澳大利亚和国际获奖的建筑。

Catalani在Fender Katsalidis最自豪的成就之一是他对Bendigo艺术画廊的设计发展做出的贡献。

Catalani在Fender Katsalidis最自豪的成就之一是他对Bendigo艺术画廊的设计发展做出的贡献。

Roland于1971年离开澳大利亚,在伦敦和阿姆斯特丹从事建筑实践,并在那里从事了三年的欧洲项目。这是他职业生涯的形成时期,这对他以后的职业生涯很有帮助。1974年,由于想念家乡,他回到墨尔本,与RMIT的朋友Barry Adams合作,接受私人建筑委托,目前仍在实践。也是在这个时候,我们第一次开始一起练习建筑,在我位于Box Hill的小型木材平房的前厅,听着Yes,并在一天结束时安静地喝着茴香酒,思考我们在建筑方面的未来。我们在莫宁顿半岛(Mornington peninsula)的一些住宅委托项目上进行了合作,在这里,他为他的姐姐和父母设计了两座精美的相邻别墅,由他的父亲建造。受到Robin Boyd作品的启发,他探索了空间的起伏、自然光的捕捉、物质性和灵活的开放规划。他的父母在他们的房子里度过了他们的一生,而他的妹妹住在她的房子里,直到最近退休,进入老年护理。

1975年,轮到我去国外旅行和工作,Roland在Gunn Hayball著名的办公室开始了他建筑之旅的下一步。在与Len Hayball, Ross Ramus,特别是Graeme Gunn在备受赞誉的Ararat表演艺术中心进行了卓有成效的多年合作后,Roland于1978年举家迁往Noosa,在那里他开始与Gabriel Poole,著名的热带建筑建筑师一起工作。

80年代末,他回到墨尔本,我们又开始在Axia练习,这是一个由凯文·格林哈切奇和农达·卡萨里迪斯指导的新成立的练习。罗兰和我合作了多个项目,包括翻修和扩建城市的公主剧院和里士满的汉密尔顿保时捷中心;再次,获奖的建筑;又一次,多亏了他灵巧的触摸。他在细节设计方面的能力,将现代需求与传统织物敏感地融合在一起,确保了对历史文物的适当庆祝不会因为现代交付的实用需求而丢失。

在Axia建立的关系成为Bob Nation创立Nation Fender Architects的跳板,这是一家国际实践机构,最初为泰国一个名为Muang Thong Thani的大型卫星城项目提供设计服务。到90年代初,我们与家人一起生活,并在曼谷工作,同时在巴黎、香港和墨尔本建立了额外的支持办公室。罗兰,像往常一样令人难以置信的可靠,是这些宁静岁月中成功的推动力,他总是脚踏实地,镇定自若,在我们所做的所有技术方面寻求完美。他确保我们的办公室保持了一贯高标准的精致建筑输出。

Fender Katsalidis的Buxton Contemporary, Catalani的另一个骄傲的成就。

Fender Katsalidis的Buxton Contemporary, Catalani的另一个骄傲的成就。

图片:约翰Gollings

1995年,当我们在曼谷的工作完成后,我们的业务回到了墨尔本,Roland在确保业务的持续质量控制和细节设计标准方面发挥了重要作用。他最自豪的成就之一是他对Bendigo艺术画廊的设计发展做出的贡献,通过所有三个不同的翻新和扩建阶段,然后是最近,他在毗邻维多利亚国家美术馆的Buxton当代艺术博物馆的工作。他专注于提供连续性的高质量设计成果,实用的设计细节和指导我们的年轻团队成员的技能是不可能被重视的。

Roland Catalani是Fender Katsalidis的负责人,他对建筑有着绝对的承诺和热情,直到2019年底因健康原因退休,此前他与癌症斗争了三年。他是一个原则性很强的居家男人,慷慨大方,关心他人,脸上总是挂着灿烂的笑容。尽管他有着惊人的天赋,却从不追求名利或关注,但他始终谦逊,是独一无二的:一个默默的成就者,一个对自己的职业做出重大贡献的人,一个喜欢以经验的权威传递良好实践的商业秘密的人。他值得庆祝。

他的家人,他广阔的朋友圈,以及所有继续享受他的指导遗产的人都会想念他。

相关的话题

更多的人

看到所有
安妮·萨瑟兰。 在GHD Woodhead担任城市设计职务

GHD Woodhead宣布任命Anne Sutherland为悉尼城市设计总监。

珍妮特康拉德。 淡水河谷珍妮特康拉德,景观设计师

珍妮特·玛丽·康拉德(Janet Mary Conrad)是“一位杰出的景观设计师,是商界的领袖,也是许多人的灵感来源。”