瓦尔罗曼帕夫利辛,1922-2019

之后第二个二战期间,有才能的移民改变了昆士兰的建筑。在欧洲人中,最有影响力的是奥地利人卡尔·兰格(Karl Langer)和乌克兰人帕夫利辛(Pavlyshyn)。与兰格不同,帕夫利辛不太为人所知,他的大部分职业生涯都是作为一名公务员度过的,但他对昆士兰建筑的影响同样深刻。他于2019年12月在墨尔本去世。

帕夫利辛在乌克兰西部出生并长大,乌克兰在第一次世界大战后并入波兰。尽管面临歧视,他的父母还是成为了乌克兰社区的领袖和他们唯一的儿子的榜样。尽管陷入了战争给他的祖国带来的动荡,帕夫利辛还是能够在科技Hochschule在维也纳。1945年3月,就在他提交最后一项任务之前,俄罗斯入侵奥地利,关闭了这所大学。

帕夫利辛后来在科技Hochschule位于德国西南部的达姆施塔特他在阿沙芬堡为路德维希·杜格尔(Ludwig Doelger)工作时,只完成了一个学期(1946-47年)的学习。在那里,他与乌克兰人亚历山德拉·丘沙克(Alexandra Chushak)结婚。在达姆施塔特,他的讲师包括著名参考书的作者恩斯特·纽费尔特Neufert,建筑师的数据.帕夫利辛声称自己对现代主义知之甚少(直到为兰格工作),尽管Neufert与包豪斯有联系,并认识Antoni Gaudí和Frank Lloyd Wright。虽然无法参加讲座,帕夫利辛知道Neufert的风格偏好,并为他的期末考试设计了一个原型现代主义公寓楼。Neufert后来给Pavlyshyn提供了一个职位,然而他决定加入Alexandra的母亲,她在昆士兰Mackay定居。他和亚历山德拉于1948年11月抵达。

帕夫利辛发现兰格是负责麦凯城市规划的麦凯,便搬到布里斯班为他工作。在兰格的办公室里,他记录了糖研究站(Sugar Research Station)和一个优雅的火葬场(未建成),都在麦凯。1951年,帕夫利辛注册了,但不太可能成为合伙人,他辞职到联邦布里斯班办公室工作。在那里,他创新的邮局和其他建筑吸引了人们的注意;他的《卡布尔图尔邮局》(1955年)出版于横截面

卡布尔图尔邮局(1955)。

卡布尔图尔邮局(1955)。

图片来源:昆士兰国家图书馆,图片编号:6523-0001-0032

1958年,帕夫利辛再次发现晋升机会很少,便转到昆士兰工务部工作。当时,工务部以资历和庞大的日工队伍为主,适应战后环境的速度缓慢。在新一届政府的领导下,他启动了几个停滞不前的项目,并迅速展示了自己的能力,为最高法院和前州储蓄银行(State Savings Bank)设计了重要的扩建项目,为州太平间和卫生部(State Morgue and Health Department)设计了新大楼,他也记录了这些情况。但帕夫利辛的迅速晋升受到了欢迎。尽管得到了确认,但他感到妥协和辞职。在1964年至1966年期间,他与Hugh Beck一起记录和监督GMH组装工厂,这是昆士兰州迄今为止建造的最大的工业建筑。

帕夫利辛回到工程部担任监理建筑师,并最终被任命为建筑总监。事实证明,他也是一位杰出的管理者,他监管了一段时间的前所未有的赞助,其中最著名的包括昆士兰艺术画廊。Pavlyshyn选择了场地,写了简介,并举办了比赛(所有的参赛作品都被展出了),最终见证了罗宾·吉布森的胜利。帕夫利辛不知道的是,政府的资深自由党成员与吉布森达成了共识,最终将该项目转变为昆士兰文化中心。尽管自由党未能成为高级联盟伙伴,这个想法(帕夫利辛早先倡导的)很受欢迎,并保留了下来,帕夫利辛继续在大幅扩大和重新设计的项目中担任官方角色。当他在1985年退休时,该项目已基本完成。

帕夫利辛像在欧洲一样致力于昆士兰的建筑遗产。1958年,他的现代设计完整地保留了原来的设计,满足了住宿的不足,并整合了支离破碎的CBD,而不是按照原计划复制FDG Stanley’s Supreme Court(1879)。律师们惊呆了。同样地,他的备选方案在几个街区之外(接近现在的最高法院)被否决,因为太偏远了。最后,他接受了由Bligh Jessup Bretnall编写的设计文件。帕夫利辛(Pavlyshyn)对税收大楼(the Taxation Building)的现代扩建(1959年)也没有取得更好的进展,城市更新优先于城市填筑。由于他在适应性重用方面缺乏成功,他在20世纪70年代末与Walter Netsch (SOM)和John Morton (Lund Hutton Newell和Paulsen)一起反对UDPA的反对意见,导致布里斯班的Bellevue酒店在1979年被拆除。对于布里斯班的新赌场来说,最近拆除它的替代品,意图良好的国家工程中心(1986),是一个类似的但未被承认的建筑亵渎行为。

拟议附件,布里斯班最高法院(1961年5月)。

拟议附件,布里斯班最高法院(1961年5月)。

图片:Roman Pavlyshyn Collection, Fryer Library, UQFL 110127

Pavlyshyn是澳大利亚建筑师协会的终身会员,并获得了OAM(1988)的建筑和乌克兰社区服务:他担任了18年的昆士兰乌克兰协会主席,并领导了几个社区组织。他的葬礼在他的浪漫主义民族主义乌克兰天主教堂举行,他雄辩地捍卫在Woolloongabba横截面(7月/ 1962年8月)。他的工作和赞助在热现代主义:昆士兰建筑1945-1975(2015)。大量帕夫利辛的记录保存下来——昆士兰大学弗莱尔图书馆的建筑文件,以及国家图书馆乌克兰社区的文件。1991年,他的独生子马尔科(Marko)写了一篇感人而全面的颂词。

相关的话题

更多的人

看到所有
利奥Terrando。 Léo Terrando推出同名设计实践

室内设计师Léo Terrando曾是SJB Interiors的总监,他已经开始了自己的实践。

定制细木工显示在菲茨吉本住宅珍贵的财产。 看点:马丁工作室

基于墨尔本的实践工作室马丁的工作中有一定的共生 - 一个看似轻松的建筑和室内设计。